The Big Apple
Pourquoi New York se voit-elle comparée à une pomme ?
The Big Apple (ou « La Grosse Pomme ») est le surnom le plus connu de la ville de New-York.
Cependant, les origines de ce nom sont plus ou moins incertaines.
Au tout début du XXe siècle, de nombreuses courses hippiques avaient lieu dans la ville. Les vainqueurs de ces courses se voyaient remettre une pomme comme trophée. S'agissant du prix le plus important, les gens commencèrent à appeler le concours the Big Apple. Puis dans les années 70 une campagne touristique utilisa ce nom, le démocratisant.
Une autre hypothèse fait référence aux joueurs de jazz des années 30 cherchant la consécration. Ces derniers disaient « Il y a beaucoup de fruits sur l'arbre [de la réussite], mais si tu joues à New York, tu décroches La Grosse Pomme ! ».
Il reste bien d'autres hypothèses toutefois.