Où mettre des traits d'union ?
La règle est plutôt simple. Les traits d'union servent à lier les nombres composés plus petits que cent sauf autour du mot « et », qui remplace alors le trait d'union. Partout ailleurs, il n'y a que des espaces. Exemples :
\(28 = vingt-huit\) ;
\(31 = trente et un\) ;
\(124 = cent vingt-quatre\).
Concernant les accords, le mot cent est invariable sauf quand il est précédé d'un nombre qui le multiplie et n'est pas suivi par un autre nombre cardinal.
Pour mettre cent au pluriel, il faut donc (première condition) qu'il soit précédé d'un nombre qui le multiplie. Par exemple deux cents (deux fois cent) mais pas mille cent (1 100) (mille plus cent).
La deuxième condition est qu'il ne doit pas être suivi par un autre nombre cardinal. On écrira donc deux cent trois et deux cent mille mais deux cents millions car million (comme milliard) est un nom et non un adjectif cardinal.
Le mot vingt suit exactement la même règle que le mot cent.
C'est une histoire que certains d'entre vous connaissent probablement : au IXe siècle, une femme nommée Jeanne réussit à se faire élire pape à la barbe de tous les cardinaux. Deux ans plus tard, elle accoucha publiquement et fut condamnée à mort pour son crime.
Cette fois le Professeur et son jeune élève sont tous deux en pleine rue. Dans ce monde imaginaire qu'ils parcourent, le soleil baigne les lieux d'une lueur qui réchauffe les cœurs et les corps (eh oui !). Soudain le Professeur, après avoir constaté la présence d'un obstacle sur sa route, décide de descendre sur la chaussée qu'il emprunte sur quelques mètres avant de remonter sur le trottoir. Son apprenti s'interrompt dans ses déambulations et l'interroge à voix haute :
La Légion étrangère est créée par décret le 9 mars 1831 par le roi Louis-Philippe, roi des Français. Elle rassemble, à cette date, les différents corps étrangers de l'armée française, dont les gardes suisses.
