Tout fidèle lecteur omnilogiste un tant soit peu attentif aura bien compris à la lecture du titre de l'article que nous n'allons pas évoquer ici la situation des hirondelles qui égaient nos campagnes, et dont le retour de migration annonce le printemps.

Ce même lecteur fidèle n'ignore rien de l'origine du mot flic, de l'expression « 22 v'la (ces mêmes) flics », pas plus que les grades de police(1) ou l'origine du 17 n'ont plus de secrets pour lui…

Hirondelles !

Évoquons aujourd'hui l'origine de l'expression « hirondelles » pour ces policiers qui assuraient l'ordre public sur leur vélo, depuis le début du XXe siècle jusqu'à l'après-guerre.

C'est le célèbre préfet Lépine qui créa ces brigades à vélo en 1901, pour faire gagner à ses agents en mobilité et en rapidité(2).

Une volée d'hirondelles

Mais pourquoi l'appellation d'hirondelles ? Les explications sont multiples… et bien évidentes.

Pélerines

Outre la similitude avec l'apparat du célèbre volatile pour l'agent doté de sa pèlerine, il convient de se rapprocher un peu du cycle fabriqué par la manufacture de Saint Etienne et de consulter le nom du modèle :

Plaque

Est-il besoin de développer beaucoup ?

Ajoutons à cela que les agents vont par deux, comme les hirondelles dans leur nid…

L'idée de cet article était-elle idéale ? Je m'assois sur l'avis de « selle » qui n'a pas apprécié…

Selle


  1. (1) Et gendarmerie !
  2. (2) Clemenceau fera pareil plus tard en dotant de véhicules automobiles les célèbres « brigades du Tigre ».