Bien sûr mille raisons d'expliquer le nom de « Mer Blanche »
Et depuis longtemps sur ce nom beaucoup se penchent.

Mais de toutes et la plus poétique
Est celle retenue par les encyclopédiques :

Les Ottomans installés à partir du XI^e siècle en Anatolie⁽¹⁾
Auraient donné le nom, à ce que l'on dit.

Les points cardinaux, par eux et par des couleurs sont désignés :
    Kara ou noir désigne le Nord bien nommé,
        Ak ou blanc désigne le sud,
            L'Ouest désigné par le rouge ou Kyzyl,
                Est désigné par le vert ou Yeshil.

D'où les noms, donnés par les Anatoliens, hommes rudes,
    De « Mer Noire » pour celle située au Nord de la Turquie,
    « Mer Blanche » pour celle située au sud de leur pays :
                Celle appelée
                    « Méditerranée ».

Et « Mer Rouge » ?

Thalassa nous dit que son nom viendrait du reflet des falaises de granit rose au soleil couchant,
    Ou que la prolifération d'une algue, l'aurait ainsi nommée, virant au rouge en mourant.

D'autres encore affirment que des myriades de petits crustacés rouges et microscopiques
Lui en auraient donné le nom. Pour ma part je trouve tout cela épique,

Et préfère l'explication des ottomans des steppes, la version à eux, la leur
Indique que le Sud était nommé kyzyl c'est à dire rouge comme la chaleur.

Mais Ak, blanc comme la neige donne son nom au Nord.
C'est à perdre la tête, comme le dit cousin Victor.

Alors la « Mer Noire » est-elle blanche ?
    et la « Mer Blanche » est-elle rouge ?
        et la « Mer Rouge » est-elle… ? blanche ?
                                    ou rouge ?…

---

1. ⁽¹⁾ ↑ Une région de la Turquie.