SOS et MayDay
D'où viennent les signaux de détresse SOS et MayDay ?
S.O.S est passé dans le langage courant, mais que signifie-t-il en réalité ?
Ce sigle signifie Save Our Souls, soit « sauvez nos âmes ».
En fait, il s'agit d'un signal simple dont n'importe qui peut se souvenir et envoyer même sans réelle connaissance du code morse : il s'agit de trois points, trois traits et trois points (... --- ...). Il peut aisément être utilisé avec des signaux lumineux, des coups de sirènes, un sifflet…
Il s'agit du message envoyé par radio-télégraphe depuis le Titanic, après que Leonardo Di Caprio eut embouti une Kate Winsley pas de glace… Euh, je me trompe : après qu'un iceberg eut éventré le navire.
Pour mémoire, la phonie utilise l'indicatif de secours MayDay que certains rapprochent de « M'aidez ! M'aidez ! ». En tout cas, MayDay est un indicatif compris distinctement dans quasiment toutes les langues.