All your base are belong to us !
D'où vient l'expression geek « All your Base Are Belong To Us » ?
Phrase mythique d'Internet et des jeux vidéo (d'ailleurs reprise par le jeu vidéo Warcraft 3 en tant que code de triche), d'où vient cette phrase ne signifiant pas grand-chose (une traduction mot à mot étant : « toutes vos base sont appartiennent à nous »).
Pour connaître l'origine de cette phrase, il faut remonter en 1989, date de sortie du jeu vidéo Zero Wing, développé par Teoplan, une entreprise japonaise. Lors de la traduction du jeu, déjà passablement bâclé, de nombreuses fautes se sont glissées dans les paroles des divers personnages. La plus mythique reste celle de Cats, All your base are belong to us !
.
Vous trouverez dans les liens la vidéo du début du jeu, comportant cette phrase mythique.