Tout fidèle lecteur omnilogiste aura reçu un document administratif ou diplôme adressé à « Monsieur X » ou « Madame Y ».

Certes, mais il en est de même pour notre jeune lectrice qui reçoit ainsi son diplôme de brevet, au nom de « Madame Z », malgré ses 14 ou 15 ans…

Mais pourquoi donc cette appellation qui pourrait vexer une pure jeune fille ?

Simple et stricte application de la circulaire n^o 5 575 du 21 février 2012, signée de François Fillon, premier ministre, l'une des dernières mesures manifestement urgente avant les élections.

Il est ainsi spécifié que la référence au terme « Mademoiselle » se fait « sans raison ni nécessité à la situation matrimoniale des femmes ».

Il est de même précisé que les termes « nom de jeune fille » et « nom patronymique » doivent êtres proscrits, au profit de « nom de famille ».

Enfin, aux terme « nom d'épouse » doit être substitué le terme « nom d'usage ».

Dans sa relative grande sagesse, la circulaire prévoit que les anciens stocks d'imprimés peuvent être utilisés jusqu'à épuisement, et ces impérieuses directives ne s'appliquent de fait qu'aux documents officiels administratifs.

Les poètes et littéraires peuvent encore, pour le moment, continuer à utiliser le terme administrativement proscrit.

Mesdemoiselles les jeunes lectrices, le rédacteur vous salue bien.