De nos jours, on appelle le premier mois après le mariage « la lune de miel ».
Les origines de cette expression sont un peu vagues.
La seule certitude dans l'expression, c'est l'emploi du mot lune qui provient de la durée d'une lunaison soit environ un mois (29 jours).
Concernant le miel, il semblerait que les parents s'en mêlent…
Selon certains, il y a 4 000 ans en Mésopotamie, le père de la mariée devait offrir pendant le premier mois après le mariage une sorte de bière à base de miel à son gendre.
Pour d'autres, c'est à Athènes et à Rome que la mère de la mariée apportait chaque matin pendant toute une lunaison, une tasse de miel aux nouveaux époux (symbole de douceur !)
On ne peut être certain que d'une chose, c'est la recherche du bien-être des jeunes époux dans les premiers temps suivant la noce. Et ceci est encore d'actualité !
Signifiant « insecte » en anglais, ce terme désigne une erreur, un défaut, dans un programme informatique causant des dysfonctionnements plus ou moins importants. On utilise maintenant couramment le mot « bug » (quoique la France, depuis 1983, aimerait bien qu'on dise « bogue »(1)) pour désigner le dysfonctionnement et non sa cause.
(1) ↑ Oui, comme pour les marrons, jusqu'à mettre ce nom au féminin ! Il est tout de même employé au masculin.
« Je suis tombé par terre, / C'est la faute à Voltaire / Le nez dans le ruisseau, / C'est la faute à Rousseau », chantait Gavroche, personnage des Misérables de Victor Hugo.
Mais en vrai, si Voltaire avait fait chuter Gavroche, Rousseau se serait précipité à son secours, et aurait probablement rédigé un essai ou deux accablant Voltaire, ainsi que la corruption de l'homme par-dessus le marché. Mais pour être honnête, Voltaire en aurait fait tout autant(2). En effet, les deux philosophes se détestaient cordialement.
(2) ↑ Sauf que lui aurait plutôt parlé de la folie de Rousseau qu'autre chose, mais bref.
