Tout fidèle lecteur omnilogiste, respectueux des lois et règlements, ne saurait commettre le moindre délit. Tout juste peut-il peut être parfois en être la victime…

Mais d'où vient donc ce mot de délit ?

Les plus latinistes des lecteurs répondront crânement : il s'agit d'un préfixe de et d'un participe passé linquere, signifiant dénigrer, renoncer.
On trouvera aussi une parenté avec le verbe delinquere pour manquer à son devoir, pécher, fauter.

Mais l'origine est plus terre à terre⁽¹⁾, puisqu'elle est liée à la géologie, voire à l'architecture.

En effet, une pierre extraite de sa carrière se révélant de mauvaise qualité aura tendance à se déliter : les strates se détachent et abîment la pierre. Livrée par le tailleur de pierre pour la construction, notamment des châteaux et cathédrales, il lui sera reproché ce « délit ».

De même, une fois mise en place, si la pierre se trouve placée de travers, dans le sens contraire à celui de la strate naturelle, et cela peut se faire intentionnellement pour un effet visuel ou de renforcement, elle est indiquée être « placée en délit ».

Voici pour un article court et concis, qui m'aura toutefois permis d'amener une nouvelle pierre à l'édifice d'Omnilogie…

---

1. ⁽¹⁾ ↑ Jeu de mot déjà fait récemment pour l'article « semer la zizanie »…