L'un des dix commandements impose de ne point évoquer le nom de Dieu en vain. De nombreux jurons enfreignent pourtant cette loi divine !

Pour ne pas s'attirer les foudres des instances supérieures, la langue française s'est adaptée…
« Mordieu », « par le ventre de Dieu », « par le sang de Dieu », … sont autant d'expressions qui se sont transformés en « morbleu », « palsambleu », ou « ventrebleu » !
Il en va de même pour le célèbre « Jarnidieu » d'Henri IV, devenu « Jarnicoton ».

Des expressions plus récentes sont également touchées… Ainsi le « Oh my gosh ! » qui remplace intelligemment le « Oh my God ! » chez nos amis anglophones…