Au XVIIe siècle, pour éclairer les rues la nuit, on utilisait des chandelles.
Les personnes chargées de mettre chaque soir les chandelles en place et de les allumer, trichaient parfois et perçaient un trou au 2/3 de la chandelle et y mettaient de l'eau.
La mèche s'arrêtait de brûler quand elle arrivait à ce niveau.
L'allumeur de chandelles récupérait donc le lendemain des bouts de chandelles, avant d'en placer une autre. On faisait ainsi des économies de bouts de chandelles.
Dans les maisons bourgeoises les domestiques récupéraient eux aussi les bouts de chandelles pour les revendre. Il fut un temps où la chandelle avait de la valeur (le jeu n'en vaut pas la chandelle, ou plutôt si dans le cas présent !). Pour les riches, ceci n'était qu'une économie ridicule, insignifiante. Ceci suffit à expliquer tout le sens de l'expression aujourd'hui, avec toute la mesquinerie qui l'accompagne.
Amis lecteurs, je vous plains. Je vous plains, car vous ignorez quelles sublimes réalités se cachent derrière ces noms aux sonorités barbaresques, heurtant vos délicates oreilles comme elles heurtèrent les non moins délicates miennes au premier abord, et quels sommets d'élégance et d'harmonie rhétorique les procédés désignés par ces termes déconcertants permettent d'atteindre…
Dans les articles précédents, nous avons vu comment le VIH infectait l'organisme, ainsi que la nature du SIDA qui en découle. Nous allons maintenant nous intéresser aux moyens de dépistage, ainsi qu'aux traitements qui permettent le retardement de l'apparition des symptômes.
