Rire comme une baleine, en voilà une expression étrange ! Depuis quand les baleines rient-elles ? Foi de baleine, nous allons tirer tout ceci au clair !
Pour cela, réfléchissons mé-tho-di-que-ment. La question que nous devons nous poser est : « Qu'est-ce qui est le plus remarquable chez une baleine ? ». Eh oui ! Les expressions courantes qui font référence à des animaux, ou même l'étymologie de certains noms d'animaux reposent généralement sur un caractère marquant de l'animal, prenez par exemple l'hippopotame : il y a de quoi se soucier de la santé des Grecs qui, l'ayant aperçu pour la première fois, l'ont appelé « cheval du fleuve » (ἵππος, soit « hippos » signifiant cheval, et ποταμός, soit « potamos » signifiant fleuve).
Bon, revenons à nos baleines. Une baleine, c'est gros, dirait-on naïvement(1). Mais surtout, leur gueule est absolument gigantesque ; dites-vous que la langue d'une baleine bleue pèse aussi lourd qu'un éléphant entier ! Voilà une petite image pour bien avoir une idée.
Par conséquent, l'expression « rire comme une baleine » fait simplement référence à l'énorme gueule dont elles sont dotées, et désigne donc quelqu'un riant à gorge déployée, ouvrant largement sa bouche comme une baleine se nourrissant de son plancton.
(1) ↑ Ce n'est d'ailleurs pas le cas de toutes les espèces de baleines, soit dit en passant.
La télévision nous noie sous un nombre monstrueux de shows concernant des enquêtes policières. Comme chacun sait, ces différentes séries (2) ne sont pas exemptes de nombreuses erreurs. Dans une série d'articles consacrée à ces erreurs, je tenterai de les relever dans le but non de les dénigrer mais de faire part à nos lecteurs de petites perles culturelles qui, je l'espère, seront amusantes et intéressantes !
(2) ↑ Les plus connues restant Les Experts, NCIS, Cold Case, FBI : Portés disparus, Le Mentaliste ou encore Esprits Criminels.
Aujourd'hui, si vous le voulez bien – et même si vous ne le voulez pas, d'ailleurs –, parlons travail. Oui, vous savez bien, l'activité bizarre où l'on se doit de demander à ses neurones un surplus d'activité… Ce qui fatigue très rapidement, n'est-ce pas ? Au final, ne serait-ce pas une bonne idée que d'attendre demain pour s'y mettre ? Après tout, n'a-t-on pas oublié d'appeler Tonton Robert ou grand-mère Catherine, qui sont évidemment plus importants que le devoir-rapport-impôts-[insérer quelque chose de pénible], non ? Charlotte vous l'a expliqué, cette capacité de faire tout – ou rien, cela varie selon les espèces – pour éviter une tâche qui rebute s'appelle la procrastination. « Est-ce grave ? », me demandez-vous, soudain inquiet de vous découvrir une maladie non imaginaire(3) probablement incurable.
Rien de redoutable, ni de fâcheux, ni même de grave ! Rassurez-vous, je vous explique d'où cela pourrait venir – comme souvent, plusieurs explications, parfois croisées – et, parce que vous m'êtes sympathique, quelques astuces pouvant vous aider dans la vie quotidienne. Non, ne me remerciez pas, c'est tout naturel(4) ! (5)
(3) ↑Le poumon, le poumon vous dis-je ! , pour reprendre les classiques.
(4) ↑ En revanche, la consultation est toujours à vingt-trois euros, et vous serez prié de ne pas oublier de signer votre chèque !
(5) ↑ Assurément, je viens bel et bien de battre le record de l'introduction à un omnilogisme la plus longue de l'histoire. Champagne !
