Transparent, translucide ou incolore ? Trois mots souvent confondus ou mal usités et dont il convient de faire la différence.
Un objet, un liquide ou autre est transparent s'il laisse totalement passer la lumière, sans la diffuser ni l'absorber (ou très peu), c'est à dire que l'on peut distinguer nettement un objet se trouvant de l'autre côté. Par exemple : le verre (coloré ou non), la menthe à l'eau…
Un objet, un liquide ou autre est translucide s'il laisse partiellement passer la lumière sans pour autant permettre de distinguer nettement un objet se trouvant de l'autre côté. Par exemple : le verre dépoli, certaines résines…
Un objet, un liquide ou autre est incolore si comme son nom l'indique il ne possède pas de couleur. C'est le cas par exemple de l'eau, du verre…
Remarquons que la plupart des objets incolores sont transparents, mais ces deux mots ne désignant pas les mêmes propriétés il ne faut pas les confondre !
Ah, le grand requin blanc, à la peau si lisse et brillante, fendant avec vélocité les eaux froides de l'Océan Atlantique… Quelle élégance ! Quelle aisance !
Vous en êtes là de vos réflexions quand soudain, la gueule grande ouverte, le squale oblique vers vous ! Sa gueule débordante de dents acérées se rapproche de façon effrayante, s'ouvre, s'élargit, et vient claquer à quelques centimètres de vos lunettes 3D, qui glissent de votre nez retroussé par la peur.
Valeria Messalina, alias Messaline, eut une vie aussi courte (de 25 à 48) que retentissante : elle est restée la nymphomane la plus célèbre de l'Histoire, car descendante et épouse d'empereur – elle épousa en effet Claude en l'an 39.
