Parlons brièvement de l'origine étymologique de ce que tout le monde attend : la canicule.

Nous pouvons la découper en deux entités : cane et le suffixe cule.

Tout d'abord, que veux dire le suffixe cule ? Tout simplement « petit ».
Plusieurs exemples pour mieux comprendre :

• pellicule : pellis = peau et cule = petit ; pellicule est donc une petite peau
• minuscule…
• follicule…

De plus cane en italien (origine latine) veut dire « chien(ne »).

Mais quel rapport entre canicule et sa traduction étymologique : petite chienne ?

C'est très simple, petite chienne était l'ancien nom donné à l'étoile Sirius.

Dans l'Antiquité, cette étoile, du 24 juillet au 24 août, se couchait en même temps que le soleil. De ce fait, les périodes de grande chaleur furent ainsi nommées parce qu'on les attribuait à l'influence de cette étoile.

Maintenant, reste à croiser les doigts pour la voir arriver au galop !