Fatigant et fatiguant
Comment distinguer « fatigant » de « fatiguant » ?
Il est loin le temps des dictées et de l'explication de l'origine de nos fautes !
Il nous suffit aujourd'hui de taper sur Word et de voir si le mot est souligné : il ne reste alors qu'à choisir dans les propositions du correcteur orthographique.
Mais parfois, même l'ordinateur ne sait pas et il nous faut alors chercher dans notre mémoire, dans nos manuels de base ou fouiner sur Internet. C'est ce qui m'est arrivé lorsque j'ai voulu noter :
Cet exercice physique fatiguant… euh ou fatigant…
Et bien notre cher collaborateur correcteur orthographique n'en savait rien, ou du moins, acceptait les deux propositions sans se poser de questions, l'innocent !… Alors qu'écrire…
Et pourtant c'est facile : il faut bien faire la différence entre le participe présent et l'adjectif verbal, car leurs orthographes ne suivent pas les mêmes règles.
- Le participe présent est toujours invariable et il exprime une action : « des fillettes tremblant de peur ».
- L'adjectif verbal indique toujours un état et suit les règles d'accord de l'adjectif : « des fillettes tremblantes ».
Les deux orthographes peuvent différer. Quelques exemples :
| Participe présent | Adjectif verbal |
|---|---|
| adhérant | adhérent |
| convainquant | convaincant |
| différant | différent |
| divergeant | divergent |
| équivalant | équivalent |
| fatiguant | fatigant |
| négligeant | négligent |
| provoquant | provocant |
Il faut donc bien faire attention à comprendre la phrase à écrire et la fonction de chaque mot avant de faire les accords, ce que notre ordinateur (pas toujours aussi intelligent qu'on aimerait le croire) ne sait pas toujours discerner. Mais, au fait, sauriez-vous finalement écrire la phrase à l'origine de cet omnilogisme ?
Alors, fatigant cet exercice ?