En 1971, une plate-forme d'extraction de gaz s'est effondrée au cœur du désert de Karakoum au Turkménistan. Le gaz continuant de s'échapper, les géologues soviétiques présents sur place n'ayant pas été engloutis décidèrent d'y mettre le feu afin d'éviter tout risque d'explosion.
Depuis donc presque quarante ans, la réserve de gaz brûle encore. Le cratère est surnommé The Burning Gates (« les portes brûlantes ») ou Darvaza par les locaux. Il mesure environ soixante mètres de diamètre pour vingt mètres de profondeur. De nuit sa lueur est visible à plusieurs kilomètres à la ronde : une vision apocalyptique et presque surréaliste comme vous pouvez le voir sur les photos.
Passons maintenant à ce que j'ai appelé « paradoxes linguistiques » dans mon précédent article.
Pourquoi linguistique ? Parce que toute la subtilité se fait dans la langue et dans le sens des mots employés. Commençons par le plus célèbre d'entre eux : celui du fromage.
Que ce soit sur un court de tennis, dans les rues ou les campagnes, voire sur la plage, sur les épaules du fidèle lecteur ou du rédacteur omnilogiste, on voit bien souvent ce célèbre T-shirt coloré, le célèbre polo Lacoste.