Vous vous êtes sûrement déjà demandé pourquoi on entend parler d'astronaute, de cosmonaute, de spationaute et de taïkonaute ? Quatre termes pour une seule et même fonction. Quelques éléments d'explication :
Astronaute, du grec ástron (« étoile ») et nautes (« navigateur ») désigne les spationautes américains et européens ;
Cosmonaute est traduit du russe [kosmonavt]. Ce mot vient du grec kosmos (« univers ») et nautes (« navigateur ») ;
Taïkonaute vient du chinois [tàikongrén] (« homme de l'espace ») et donc désigne les voyageurs Chinois de l'espace ;
Spationaute (gardons le meilleur pour la fin) est un mot hybride, venant du mot latin spatium (« espace ») et du grec nautes (« navigateur »). Cette désignation naît dans notre pays, lorsque les Français cherchaient à avoir une autonomie dans l'espace. Ce terme est maintenant d'usage en France pour parler d'un homme qui se rend dans l'espace.
Créé en 1972, le service CEDEX permet d'identifier précisément le courrier destiné aux entreprises et administrations afin d'assurer un traitement spécifique à leur correspondance.
L'habit ne fait pas le moine. Un adage bien connu qui pourrait être transformé en « l'odeur ne fait pas la piscine », si on se concentre bien sur le lien habit/odeur et moine/piscine.
Vous ne voyez aucune concordance ? Moi non plus(1).
Bref, après cette introduction des plus mauvaises, entrons dans le vif du sujet.
Cette odeur de chlore si caractéristique des piscines, municipales ou non, est synonyme de manque de chlore dans la piscine !
(1) ↑ Par contre si vous avez une idée merci de m'en faire part.
Aujourd'hui chers lecteurs, rangez vos fouets, on ne va explorer ni temple perdu, ni cité mythique. Tout d'abord, parce que le « professeur » Henry Jones Jr. est à l'archéologie(2), ce que John McClane est à la police de proximité(3). Ensuite, parce que c'est à une branche particulière de l'archéologie qu'on va s'intéresser aujourd'hui : l'archéologie expérimentale.
(2) ↑ Je vois déjà les fans me lancer des tomates. Calmez-vous, j'aime ce cher Indy autant que vous, mais ses aventures n'ont rien avoir avec le vrai travail d'archéologie. C'est comme dire que Mario est un bon représentant du métier de plombier…
(3) ↑ Die Hard. Oui, on a les références culturelles qu'on peut.
