Clé ou clef ? Quelle est la bonne orthographe ? Là est la question !
Clef est une orthographe plus ancienne que clé, qui conserve le f comme une trace de l'étymologie latine (clavis), tandis que clé est une orthographe légèrement plus moderne.
On parle aussi de « clé de sol » ou « clef de sol » et de « mot-clé » ou « mot-clef » etc.
En fait, clé et clef sont tous les deux utilisables même si, en France, clé est beaucoup plus employé que clef et ce pour la simple raison que la forme accentuée correspond mieux à la prononciation du mot.
Le problème est le même pour l'ustensile de cuisine : faut-il écrire cuiller ou cuillère ?
Notons que le contenu du couvert s'appelle une cuillerée, sans accent sur le premier « e ». Certains dictionnaires et certaines personnes le prononcent d'ailleurs comme le nom de la lettre elle-même ; c'est-à-dire [ə] (cuilleurée).
Tout comme pour clé et clef, les deux solutions sont envisageables.
Oh non ! Il est quatre heures moins le quart et les invités de votre goûter ne vont pas tarder… mais catastrophe, vous aviez complètement oublié de mettre au frais les canettes de sodas ! Par cette chaleur, présenter une boisson à température ambiante serait réellement passer pour un hôte pitoyable. Heureusement, il vous reste une quinzaine de minutes… comment faire ? Mettre au frigo ? Au freezer ? Dans un bac à glaçons ? Mieux, peut-être ?
Avec ses quelque 1 200 variétés (et le babybel… ), la France peut se targuer d'être le pays du fromage. Mais saviez-vous que le mot fromage ne désigne pas du tout un aliment à base de lait ? Il désigne… un moule.
