En face d'une copie d'examen, de votre moitié, ou encore des chiffres du loto qui défilent, vous sentez votre cœur qui s'emballe et qui ne va pas tarder à lâcher après un dernier baroud d'honneur.
En bref, votre cœur bat la chamade. Mais savez-vous seulement d'où vient cette expression ?
Le mot chamade, de l'italien chiamada était une expression militaire du temps où l'on ne se déplaçait jamais sans les tambours de guerre. À l'époque donc, sur le champ de bataille ou autour d'une ville assiégée, les belligérants pouvaient demander des pourparlers, une reddition, etc. Cependant le bruit tonitruant des clameurs guerrières empêchait de simples trompettes d'être entendues par l'ennemi. On demanda donc aux tambours de battre la chamade (taper comme des brutes afin d'être entendu)(1).
Aujourd'hui, ce ne sont plus les tambours qui battent à tout rompre, mais votre cœur.
(1) ↑ Cela n'empêchait en rien la continuation des combats !
Au début du XXe siècle, époque où l'on n'utilisait encore aucun anesthésique, on disait qu'un chirurgien devait posséder « un cœur de lyon et une main de dame », le premier afin de s'endurcir aux cris des patients, la seconde pour travailler à la fois avec célérité et dextérité. Un chirurgien habile pouvait pratiquer une amputation en moins de trois minutes. Or, nous savons aujourd'hui qu'une telle précipitation aurait pu être évitée, car un excellent anesthésique, le protoxyde d'azote, était en fait déjà employé… mais pour faire rire les gens.
